Tłumacz rumuński, proszę o pomoc

20.03.2015 00:11:53

Dzień dobry. Czy ktokolwiek z Was korzysta z dostępnych w sieci translatorów online. Ja ostatnio przekładałem tekst z rumuńskiego i chciałbym wiedzieć, czy tego rodzaju program to dobry tłumacz rumuński?

87-maciuś

Posty: 23

20.03.2015 02:06:38

Zainteresowanie Rumunią jest widoczne od czasu wstąpienia jej do Unii Europejskiej. Myślę, że to idealny moment na start dla początkującego tłumacza języka rumuńskiego.

Gosienka54

Posty: 21

25.04.2015 17:26:38

Jestem przekonana, iż dobry tłumacz rumuński podejmie się każdego zadania. Podobnie jest z http://www.tlumaczeniarumunski.pl.

Nigdy nie mogłem narzekać.

yetisize

Posty: 27

26.04.2015 20:44:50

Mnie tłumacz rumuński zawsze kojarzył się ze starszą panią siedzącą za biurkiem. Które było moje zdziwienie, gdy odwiedziłem takie biuro w celu zlecenia przekładu. Chcę przychodzić tam jeszcze częściej.

Aga-lloch

Posty: 31

27.04.2015 10:36:20

Zapotrzebowanie na tłumaczy widoczne było zawsze. Są to przecież niezwykle wykształceni ludzie. Nie dziwię się więc, iż tłumacz rumuński w warszawie ma tyle zleceń. W tym języku brakuje nam translatorów.

doprzodu67

Posty: 29

28.04.2015 21:10:26

Rumuński nie jest wbrew pozorom trudnym językiem do nauki. Mówił mi o tym kiedyś mój tłumacz rumuński, który po pięcioletnich studiach filologicznych rozpoczął prowadzić prywatną działalność translatorską.

ciopix

Posty: 35