Witam wszystkich. Mam dzisiaj takie oto pytanie - interesują mnie rzetelne tłumaczenia przysięgłego z włoskiego na polski - zależy mi na czasie. Kogo polecicie?

A ja chciałbym się zapytać też o tłumacza przysięgłego, ale specjalizującego się w łotewskim. Moja firma wprowadza produkty na Łotwę i szukamy tłumacza. Możecie kogoś polecić?

Powiem szczerze, że od kilku lat korzystam tylko z internetowych biur tłumaczeń - wszystko dzieje się szybko, do tego są niższe ceny niż u zwykłych tłumaczy. Ze swojej strony mogę polecić usługę tłumaczeń pod adresem www.sworny.com/pl/ - zamawiałem ostatnio u nich i wyrobili się w terminie.

Mogę się podpiąć pod ten temat z moim pytaniem? Otż zastanawia mnie to, czy znajdę w Polsce tłumacza suahili - moja firma wchodzi na rynek afrykański i pilnie szukamy tłumacza

Właśnie też szukam tłumacza przysięgłego i powiem szczerze, że jest problem, bo wszędzie terminy są długie. A potrzeba mi tłumaczenia na maksymalnie czwartek...

Również szukam tłumacza przysięgłego, ale powiem szczerze, że trudno go znaleźć, bo język jest dosyć niszowy - chodzi o estoński. Ktoś może z forumowiczów mógłby coś polecić?